De film

Zuidwolde helpt Casa Ioana from kees van oeveren on Vimeo.

19. oktober 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 1 comment

Vlak voor vertrek

De bus kan elk moment komen.

Dus nog even en afscheidserie

Rubens skeltertuning

De bouwmarkt waar we heel heel veel hebben gekocht:-)

Afscheids bbq. Erg lekker vlees in Roemenie

Een nieuwe schoenenkast. Want al die kinderen hebben samen heel veel schoenen.

s middags een balletje trappen

En midden op de dag vluchten voor de zon

Een raar gevoel om morgen alweer in Nederland te zijn!

22. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 2 comments

Zondag 21 augustus

De laatste volledige dag in Roemenie! Tijd dus voor nog een ontspannen dag. Kaartjes schrijven, souvenirs kopen en rondkijken.

De badkamer beneden staat er zo bij. Voor de duidelijkheid: De badkamers boven waren al getegeld en functioneel. In die badkamers hebben we alleen aanpassingen gemaakt, en reparaties uitgevoerd. De badkamer beneden is van de grond af opgebouwd.

In de middag gingen we op de tour, richting de Karpaten.

De grens van Oekraine was vanuit de auto te zien. Na het vallen van het communisme werd de grens tussen Roemenie en Oekraine soms door een dorp heengetrokken. Familie die in hetzelfde dorp woont, moet eerst een visum halen in Boekarest, de hoofdstad van Roemenie, voordat ze Oekraine in mag.

We reden naar een potterij.

De potten worden heel hard afgebakken. De hardheid komt haast in de buurt van tin.

Een waterput. In dorpjes zie je deze regelmatig aan de straat.

Daarna reden we door naar Suceava, waar in 1994 en 1995, ook veel mensen uit Groningen waren afgereisd om een ontmoetingsplek te realiseren. Tegenwoordig wordt dit gebouw gebruikt voor huwelijksarrangementen.

Nella heeft dit muurtje aangelegd met stenen uit de beek. 17 jaar geleden.

De waterput is bedekt. Jammer, want de putdeksel is gegraveerd toendertijd, door Nederlanders.

Aan het eind van de middag zijn we nog naar deze berg gegaan.

Behoorlijk steil omhoog klauteren.

 

Bovenop even bijkomen…

En genieten van het uitzicht.

Zulke kiekjes doen het goed op je facebook

Bovenop staat een Russisch orthodox kapel.

Een mooi uitzicht op het klooster, dat tegenover de berg staat. Daar rijden nonnen,mobiel bellend, in Dacia’s rond.

Een zigeuner kraampje

’s avonds hebben we liedjes gezongen en muziek gemaakt.

 

22. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 7 comments

Vrijdag 19 en Zaterdag 20 augustus

Op vrijdag werd er op 2 plekken tegelijk geklust. Bij Casa Ioana werd gewerkt aan de badkamer beneden en diverse afmaakklusjes.

Het magazijn is volledig ingericht!

Met elektriciteit wordt anders omgegaan hier!

Een groep van 6 mensen ging naar een arm gezin dat een nieuwe vloer kreeg. Ze leefden nu op een gewone kleigrond. Deze was slecht schoon te houden en zeer koud in de winter.

De muren zijn gemaakt van ‘paardenstront en kippengaas’

Lang leve de nederlandse apparatuur

Carin slaat schroeven met de hamer. De accuboor was leeg, dus improviceren is dan een must.

Spelen op de nieuwe vloer!!

En ondertussen de hal aanpakken

My new home

Vader komt thuis van het koe-oppassen

En vader mag hollandse shag proberen.

Lekker glijden zo’n plaatvloer

Op de terugweg komen we koeien tegen die op stal gaan. Nu zien we dus ‘live’ hoe de koeien hun eigen stal terugvinden.

Zaterdag 20 augustus

Een Roemeense lasser heeft de putdeksel en de brandtrap gelast.

De keuken heeft siphons gekregen, en is verhoogd. Dit zal de comfort voor wat langere mensen behoorlijk verhogen hopen we.

De 2e meidenkamer is geverfd en versierd.

En eens de bus van de stichting op de foto. Deze brengt ons, en onze boodschappen overal.

Het huis staat nog steeds behoorlijk vol met alle soorten gereedschap vanwege de diverse klussen die tegelijk gedaan worden.

 

20. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 10 comments

Woensdag 17 en donderdag 18 augustus

Woensdag, weer een typische werkdag. Daarom niet teveel tekst, maar des te meer foto’s van zo’n dag hier in Roemenie.

 

’s ochtends, ’s middags, ’s avonds. Wij eten altijd buiten.

De kinderen eten binnen.

De jongens- en meisjesbadkamers boven, zijn nog verder aangepakt. Alle afvoeren hebben een siphon. En de badkamer is sfeervoller gemaakt. De kleintjes hebben een eigen wastafel gekregen, op de ideale kinderhoogte.

De toiletbril valt lekker op. Op deze manier hopen we dat de kinderen zich beter bewust zijn, wanneer deze nog naar onder/boven geklapt is. De kinderen willen nog wel eens op de pot gaan zitten, zonder bril. Dat is minder hygienisch.

Voorheen waren alle ruimtes verlicht doormiddel van spaarlampen aan een draadje. Alle ruimtes hebben nu plafondlampen gekregen.  Ook rookmelders zijn geplaatst in elke ruimte, volgens Europeesche voorschriften

’s middags even een siesta vanwege het warme weer.

En daarna weer aan de klus

Donderdag 18 augustus

 

Vandaag een vrije dag. Eventjes bijkomen en genieten van Roemenie en de kinderen. Cristi nam ons mee naar een mooie plek, ideaal voor een pcinic-bbq. Niet ver van het drie-landenpunt. Roemenie grenst daar aan Moldavie en Oekraine.

De skelters zijn weer in orde gemaakt. Dus die moest even getest worden.

Inpakken

Uitpakken

We werden echt verwend, vandaag!

Er stonden paarden klaar voor een rondtocht door het gebied. Ybeline was in haar element!

’s middags even relaxten

En daarna op de tour met 2 paardenkarren!

En onderweg kom je natuurlijk van alles tegen.

Een kudde is in Roemenie niet perse van 1 eigenaar. Een herder hoedt alle koeien van het dorp. Aan het eind van de dag gaan alle koeien weer terug naar elk hun eigen stal.

We rijden langs de velden…

De dalen…

Tot aan het drie-landenpunt. In de verte zie je oekraine links, Moldavie rechts.

Terug van de tocht weer ontspannen

En dan samen de avondmaaltijd!

Wat een flora!

En wat een fauna:-)

Wat een verschillen…

Maar ach, trek de horizon recht, en het is net Groningen.

We zijn niet de enige met een paard en wagen!


En dan weer terug…

 

 

19. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 15 comments

Maandag 15 en dinsdag 16 augustus

Maandag 15 augustus

 

Een klusdag. De taken zijn verdeeld, en iedereen heeft wel een project waar die op los kan gaan:

De badkamer

De waskamer

De waterpomp, die in een opslag staat. Met de waterpomp wordt onder andere het zwembad gevuld.

De 2e jongenskamer

Elektriciteit. Alle stopcontacten worden vernieuwd, de bedrading gecontroleerd.

Maar naast de klussen is er ook tijd voor ontspanning tijdens de maaltijden.

Het huis staat er mooi bij in de zon.

De kinderen spelen om alle bouwmaterialen heen. Soms spelen ze ook met de bouwmaterialen, dat is minder.

” de locals”

Antonie burgert in.

dinsdag 16 augustus

 

Weer een productieve klusdag. We zijn de hele dag zoet geweest met weer heel verschillende zaken. Onder andere ook veiligheid verhogende klussen:

Brandblussers ophangen

De brandtrap versterken en beveiligen met betongaas.

De 1e meisjeskamer is opnieuw in de verf gezet en strakker gemaakt. De bewoners helpen graag met het inrichten.

Ruben helpt mee met het op maat snijden van de badkamertegels. Zijn werkwijze wordt streng gecontroleerd…

In de middag is het op sommige dagen erg erg warm. Siesta tijd dus…

Aan de bestaande badkamer boven moest veel afgewerkt worden. Maar het resultaat mag er zijn!

 

 


 

17. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 12 comments

Zondag 14 augustus

 

Vandaag was een indrukwekkende dag, die voor ons allemaal op het netvlies bleef staan.

We gingen s ochtends naar de kerk waar Christi ook naar toe gaat. Het was een dikke kilometer lopen. Onderweg kom je in Roemenie van alles tegen.

In de middag gingen we naar een andere kerk. Hier wordt in de kelder voedsel en kleding opgeslagen, dat afkomstig is uit Nederland. We hebben 60 pakketten samengesteld met daarin potten groenten en sultana’s.

Vervolgens hebben we deze paketten uitgedeeld aan arme gezinnen uit de streek. Dichtbij was er namelijk een rivier buiten zijn oevers getreden,in juni 2010. Vele huizen waren verwoest, vele gezinnen stonden op straat.

De gezinnen die we bezochten waren niet in staat zichzelf financieel te onderhouden. Van de Roemeense regering hadden ze een terrein aangesteld gekregen, waar containers waren geplaatst. Deze noodwoningen waren ongeveer 16m2 groot.

In veel van deze woningen verbleven volledige gezinnen.

Vlakbij dit terrein is door de Roemeense regering een dorp gebouwd met betere woningen. Veel van deze mensen gaan hier dan ook binnenkort in wonen. Het probleem voor sommigen is alleen wel, dat ze niet in staat zijn om de aansluitkosten van gas, water, licht te betalen. Dit kost  100,- per gezin.

Vervolgens reden we door naar een gebied dat ook overstroomt is, maar minder (media) aandacht heeft gekregen van de buitenwereld. We gingen eerst langs een gezin dat van ons een ruime voorraad aan boodschappen kreeg. Deze waren gedoneerd door een gronings gezin.

In dit huis leven ze met 7 kinderen. Er is al 8 jaar geen water, elektriciteit en gas meer. De achterkant van het huis is volledig ingezakt, en het dak zit vol gaten.

De oudste dochter sliep met de jongste dochter buiten, uit angst dat s nachts een keer het dak instort.

Crsiti heeft een interview afgenomen, om zo bekendheid te creeeren voor dit gezin. Zo hoopt hij donaties te krijgen om dit gezin een betere woning te kunnen aanbieden.

 

Daarna zijn we naar een kazerne gereden, waar in totaal 130 mensen zijn ondergebracht.

Op oproep werden de voedselpakketten uitgedeeld aan de gezinnen, om zo te zorgen dat dit eerlijk verliep. Ook gezinnen uit de omgeving kwamen vanuit dit punt de pakketten ophalen.

In de kazerne leven de gezinnen elk in een kamer. Sommigen koken op een houtkachel, die ze zelf hebben gemaak van klei. De Roemeense regering heeft dit gebouw aangeboden als voorziening, maar het is in erbarmelijke staat. Hoe lang deze situatie zo blijft, weet niemand.

 

We zijn daarna doorgereden naar een zieke  bejaarde vrouw,  om het pakket af te leveren.

Ze kookt buiten op deze kachel.

Thuisgekomen hebben we tijd doorgebracht met mensen van de kerk, en bijkomen van de indrukken. Tot s avonds laat konden we voetballen met de lokale Roemeense jeugd. Dit was een goede ontspanning na zo’n dag.

 

15. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 7 comments

De eerste 3 dagen…

11 Augustus

De eerste Roemeense maaltijd… En de eerste ontmoeting met Christi.

 

Een zonovergoten Roemenie.

 

De reis naar het kindertehuis duurde in totaal 6uur, over 350km. Onderweg reden we door de ongerepte natuur.

 

Tijdens de reispauzes konden we genieten van de vergezichten. In totaal hebben we 20 uur! gereisd. Van kwart voor 2 s nachts tot half 10 s avonds hebben we op rechte stoelen gezeten.

 

12 Augustus

Vandaag is er eerst eens goed geinventariseerd wat er gedaan moet worden. Het juiste materiaal en gereedschap moet worden gekocht. Tot in de nacht is er gewerkt aan de kelder en de hal. Bovendien heeft Casa Ioana nu een eigen materiaal en gereedschapsmagazijn!

 

De kinderen zijn hardstikke gezellig, en kijken graag mee met alles. Zo leren wij nog eens wat Roemeense woorden!

 

 

Beschadigde muren… Kan beter!

 

Van deze kelder, kunnen we wel een badkamer maken!

 

 

Tot in de nacht wordt er gewerkt in de kelder… Met de laatste energie van de dag.

 

 

13 Augustus

 

Een nieuwe kleur voor de hal, met Hollandse afwerking!

 

 

Elektriciteit kan veiliger en beter!

 

 

De kinderen hebben vakantie, en een grote keuze aan spelopties.

 

 

Een van de jongenskamers hebben we grondig aangepakt. Dat moest natuurlijk wel weer klaar zijn, voordat de kinderen weer naar bed moesten…

 

13. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 9 comments

Reisverslag

Nog 2 nachten slapen, ……………………..
Dan is het zover!
Donderdag 11 Augustus héééééééél vroeg (02.00 u) reizen we af naar het vliegveld van Dortmund.
Vandaar vliegen we naar Tigru Mures, waar Cristi en Roelof ons zullen afhalen om naar Botosani te rijden.
Hopen daar in de namiddag aan te komen.

Wordt spoedig vervolgd……….

10. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 4 comments

Statiegeld donaties!!

 

Met dank aan de medewerking van Super de Boer te Bedum, konden klanten ervoor kiezen hun statiegeld te doneren aan het Casa Ioana project. Dit is in totaal een grote bijdrage geworden. We zijn erg dankbaar voor de hulp!

06. augustus 2011 by kees
Categories: Geen categorie | 1 comment

← Older posts